Keine exakte Übersetzung gefunden für فرص النمو

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فرص النمو

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Donc où voyez-vous la meilleure opportunité de croissance ?
    إذن اين ترين أكبر فرصة للنمو؟
  • Pour un grand nombre de pays en développement, cela impliquait de réelles perspectives de croissance.
    ويعني ذلك فرص نمو حقيقية بالنسبة لعدد من البلدان النامية.
  • Développement des capacités locales en Afrique visant à identifier les possibilités de croissance en mobilisant les ressources d'origine interne et externe
    نون - تنمية القدرات المحلية في أفريقيا لتحديد فرص النمو من خلال تعبئة الموارد
  • Le secteur de la biotechnologie est l'un des domaines de recherche les plus dynamiques présentant des perspectives de développement et de rentabilité.
    قطاع التكنولوجيا الاحيائية من أنشط المجالات البحثية التي تتعاظم فيها فرص النمو والكسب(62).
  • L'éloignement des Îles Marshall, leur taille et leur vulnérabilité continuent de limiter les possibilités de croissance économique du pays.
    وبسبب بعد جزر مارشال وحجمها وضعفها، ما زالت فرص نموها الاقتصادي محدودة.
  • Des violations constantes érodent la confiance et, de ce fait, les perspectives de croissance économique durable.
    والمخالفات المستمرة تقوّض تلك الثقة وتحدّ، نتيجة لذلك، من فرص النمو الاقتصادي المستدام.
  • La corruption compromet les chances de croissance économique durable et l'efficacité de l'aide extérieure.
    والفساد يقوّض فرص النمو الاقتصادي المستدام ويحُول دون تحقيق فعالية المساعدة الأجنبية.
  • Lors d'un conflit, les jeunes gens et les jeunes femmes qui sont contraints d'assumer le rôle des adultes se voient privés des chances de s'épanouir sur le plan personnel et de se perfectionner sur le plan professionnel.
    ”45 - وأثناء النـزاعات يُفوِّت الشباب والشابات المجبرون على الاضطلاع بأدوار 'البالغين` فرص النمو الشخصي أو الوظيفي.
  • D'autres secteurs tels que ceux des services et du tourisme se sont développés et les perspectives de croissance économique qu'ils offrent font qu'ils sont désormais considérés comme essentiels.
    وظلت قطاعات أخرى، كالخدمات والسياحة، تحقق نمواً واعتُرف بها كمجالات رئيسية للفرص والنمو الاقتصادي.
  • Sans croissance, le développement humain durable reste une proposition largement théorique.
    وستظل التنمية البشرية المستدامة مجرد افتراض نظري إذا لم تتوفر فرص النمو.